Seiko Mod · Quadro normativo
I Seiko Mod sono legali?
La questione giuridica non riguarda la modifica, che è libera, ma il marchio. Rivendere un orologio modificato che reca ancora il logo di un produttore espone a un'azione legale da parte di quest'ultimo. I nostri quadranti non recano alcun logo Seiko: sono vergini o firmati AUSTRAL, e l'orologio è venduto esclusivamente a nostro nome.
Nessun logo di terzi sul quadrante · venduto con il nome AUSTRAL
Il punto di diritto
Ciò che distingue una rivendita lecita da una contraffazione
Il diritto dei marchi protegge un segno, non il disegno di un orologio. Tutto si gioca dunque su un punto: l'orologio rivenduto porta il marchio di un terzo e lascia credere che provenga da esso?
-
1
Modifier une montre est libre
Il principio La modifica di un oggetto di cui si è proprietari non è di per sé un atto illecito.
Sostituire un quadrante, una lunetta o un cinturino non pone alcuna difficoltà giuridica in sé. La questione si pone al momento della rivendita, e unicamente in relazione al marchio apposto sull'oggetto.
-
2
Il marchio, invece, resta protetto
Il principio Un produttore può opporsi alla rivendita di un prodotto recante il suo marchio se questo è stato modificato dopo la sua immissione in commercio.
È questo il punto critico: l'esaurimento del diritto di marchio, che normalmente autorizza la rivendita, non è più applicabile quando lo stato del prodotto è stato modificato. Un orologio modificato che conserva il logo originale rimane quindi esposto.
-
3
La nostra regola: nessun logo di terzi sul quadrante
Il principio Guarda il quadrante degli orologi che ti propongono. Il logo di un marchio su un orologio modificato deve metterti in allerta.
I nostri quadranti sono privi di qualsiasi logo Seiko. Sono o senza logo, o firmati AUSTRAL. Nessuno dei nostri orologi riproduce il marchio di terzi, né sul quadrante né sulla cassa o sulla chiusura.
-
4
Citare il calibro resta consentito
Il principio Citare un marchio per designare un pezzo effettivamente montato non è la stessa cosa che apporlo sul prodotto.
Scriviamo « movimento Seiko NH35 » perché è il calibro effettivamente montato: si tratta di un'informazione tecnica dovuta all'acquirente. Questo uso descrittivo è distinto dall'apposizione di un marchio su un prodotto e non implica alcun legame commerciale con Seiko.
-
5
Nessuna ambiguità sull'origine
Il principio Il venditore scrive chiaramente che l'orologio è modificato, o lascia spazio al dubbio?
Ogni scheda riporta la dicitura: pezzo unico assemblato a partire da componenti originali Seiko e componenti non Seiko, che non è un prodotto Seiko. Non rivendichiamo alcuna affiliazione, distribuzione o approvazione.
-
6
Il prezzo non inganna nessuno
Il principio Un prezzo coerente con ciò che viene venduto fa parte dell'assenza di inganno.
I nostri orologi sono venduti tra i 319 e alcune centinaia di euro, con il nome AUSTRAL, comprensivi del dettaglio dei componenti. Nessuno acquista da noi credendo di comprare un modello di una grande marca.
La nostra regola
Ciò che ci vietiamo
- Logo Seiko sul quadrante
- Mai
- Logo Seiko sulla cassa o sulla chiusura
- Mai
- Menzione « Seiko »
- Uniquement pour désigner le calibre monté
- Rivendicazione di affiliazione
- Nessuna: né autorizzati, né distributori, né partner
- Nome con cui l'orologio viene venduto
- AUSTRAL
- Informazione all'acquirente
- Dicitura «orologio modificato» su ogni scheda
- Garanzia
- 2 anni, coperta dal laboratorio, non da Seiko
Queste regole si applicano a tutte le nostre schede prodotto, alle nostre pagine e alle nostre pubblicità, in tutte le lingue del sito.
Tracciabilità
Ciò che controlliamo su ogni orologio
Il quadro normativo non esonera dal lavoro: l'orologio deve anche essere conforme a ciò che dichiariamo.
-
1
Smagnetizzazione
La spirale è il primo organo a essere influenzato da un campo magnetico: una semplice chiusura magnetica di una borsa è sufficiente per far deviare un orologio di diversi minuti al giorno. Ogni pezzo viene smagnetizzato dopo l'assemblaggio, prima di qualsiasi regolazione.
-
2
Regolazione al cronocomparatore
La marcia viene misurata e poi regolata fino a rientrare tra −5 e +5 secondi al giorno. Il produttore del calibro dichiara da −20 a +40 s/giorno: la differenza viene dal tempo passato in laboratorio, non dal componente.
-
3
Controllo di tenuta
Le guarnizioni vengono controllate e lubrificate prima del montaggio, poi viene verificata la tenuta della cassa chiusa. Una guarnizione secca è la causa più frequente di infiltrazioni d'acqua in un orologio.
I tuoi diritti
Cosa ti spetta al momento dell'acquisto
- Una fattura intestata ad AUSTRAL, emessa da Vintage Factory SAS
- La garanzia legale di conformità, in aggiunta ai nostri 2 anni
- Il diritto di recesso di 14 giorni previsto per la vendita a distanza
- Il dettaglio dei componenti montati, calibro compreso
Per approfondire